R20

LE ZOOM R20

LA LIBERTÉ MUSICALE POUR LES ESPRITS MULTIPISTES

L’ENREGISTREUR MULTIPISTE QUI REDÉFINIT LE MOT « FACILE »
Avec son interface tactile familière, le R20 simplifie à l'extrême l’enregistrement, l'édition et le mixage de vos morceaux, vous laissant ainsi vous concentrer sur la musique.

MUSICIENS, VOUS ALLEZ ÊTRE ÉPATÉS
Le R20 possède les meilleurs préamplis et le plus faible bruit de fond de tous les enregistreurs multipistes jamais conçus par Zoom. Avec six entrées XLR, deux entrées mixtes et 16 pistes d'enregistrement, le R20 est parfait aussi bien pour les auteurs - compositeurs - interprètes que pour les groupes de toute taille.

GLISSEZ. DÉPOSEZ. PINCEZ. BALAYEZ. CRÉEZ.
Naviguez et éditez en toute simplicité grâce à l'interface à écran LCD tactile couleur de 10,9 cm
du R20.

UN CODE COULEUR POUR PLUS DE CLARTÉ
Améliorez votre flux de travail avec un code couleur pour les faders , les molettes de gain et les régions de pistes dans l’écran tactile. Vous serez sûr de toujours régler le bon
canal.

ASSEMBLEZ LES PIÈCES DU PUZZLE
Coupez, copiez, combinez et bouclez. L'interface du R20 permet une édition intuitive. Vous vous
sentirez immédiatement à l’aise.

PIMENTEZ LE TOUT !
Peaufinez vos pistes et vos mixages avec des effets professionnels tels que l'égaliseur, la compression, etc.

PRIS PAR LE RYTHME !
30 genres, 150 motifs rythmiques et variations de formes de morceaux : difficile de trouver
un batteur aussi polyvalent.

18 SONS DE SYNTHÉ INTÉGRÉS
Branchez un clavier MIDI par USB-C ou utilisez l'écran tactile pour ajouter des textures sonores grâce au synthétiseur interne du R20.

PISTES D'ACCOMPAGNEMENT INSTANTANÉES
Le R20 peut importer et lire des fichiers MIDI standard, ce qui vous permet d'importer des
lignes de basse, des mélodies, des parties de piano, etc.

ENREGISTREMENT SUR CARTE SD
Le R20 enregistre directement sur des cartes SDHC ou SDXC allant jusqu'à 512 Go, ce qui vous laisse plein d'espace pour enregistrer votre prochain morceau ou album.

ÉCOUTE DE CONTRÔLE ET LECTURE
Le R20 dispose d 'une prise casque pour l’écoute de contrôle pendant l'enregistrement et de sorties dédiées pour le mixage sur vos moniteurs préférés.

APPLI DE CONTRÔLE SANS FIL
Utilisez l'adaptateur Bluetooth optionnel BTA - 1* de Zoom pour contrôler le R20 sans fil depuis
votre appareil iOS. *BTA - 1 disponible séparément.

AVANÇONS ENSEMBLE.
Accessibilité pour les malvoyants Premier enregistreur multipiste offrant l'accessibilité aux malvoyants, l'appli R20 est dotée de la fonction Voice Over et comprend les gestes VoiceOver.

FAITES LE TOUR DU R20
Notre enregistreur multipiste le plus récent et le plus perfectionné

1. ENTRÉES

2. BOUTONS DE GAIN

3. ÉCRAN TACTILE

4. BOUTONS D’ENREGISTREMENT DE PISTES

5. FADERS DE CANAL/MASTER

6. COMMANDES DE TRANSPORT

7. CONNECTEUR CC 12 V POUR ADAPTATEUR CA

8. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
9. SORTIE ET COMMANDE DE VOLUME POUR CASQUE D'ÉCOUTE
10. SORTIES GAUCHE/DROITE
11. PORT DE TÉLÉCOMMANDE BLUETOOTH (POUR ADAPTATEUR OPTIONNEL BTA - 1)
12. PORT USB-C
13. LECTEUR DE CARTE SD CARACTÉRISTIQUES DU R20

Écran LCD couleur tactile de 10,9 cm
Interface simple d’emploi, inspirée des DAW
Enregistrement de jusqu’à 16 pistes (8 simultanément)
Huit préamplis micro XLR, avec deux prises polyvalentes micro/ligne/instrument
Haute impédance et alimentation fantôme 48 V disponible sur les entrées 1-2
Codage couleur des faders de volume, des boutons de gain et des pistes
Édition intégrée et effets internes
Boucles de batterie préchargées et personnelles
En option, le BTA-1 Bluetooth permet le contrôle sans fil depuis l'appli de smartphone R20
Interface audio USB-C à 10 entrées, 2 sorties
Enregistre directement sur cartes SDHC jusqu’à 32 Go et cartes SDXC jusqu’à 512 Go
Prend en charge l'audio 16 bit/44,1 kHz au format WAV compatible BWF et à divers formats MP3
Compatible avec Guitar Lab

Contenu de l’emballage
● Zoom R20
● AD-1220– Adaptateur secteur

●Guide de prise en main Caractéristiques techniques du R20

ENTRÉES /SORTIES

Entrées MIC/LINE (mono) 8
Sorties MASTER OUT 1 PHONES 1
ENTRÉES MIC/LINE (mono)

Connecteurs Prises mixtes XLR/jack TRS × 2 XLR × 6 (XLR :
point chaud sur la broche 2, TRS : point chaud sur la pointe)
Gain d'entrée−3 – +40 dB
Impédance d'entrée XLR : 3,9 kΩ
Jack TRS : 5,3 kΩ/1 MΩ (avec haute impédance (Hi-Z) activée, pour INPUT 1 uniquement)
Niveau d'entrée maximal +4 dBu (à 0 dB FS)
Alimentation fantôme +48 V (INPUTS 5-8, commutable par paires)
Bruit rapporté à l'entrée (EIN)−121dBuoumoins(IHF-A) avec entrée à +40 dB/150 Ω
Réponse en fréquence−1,0 dB : 20 Hz–20kHz

SORTIES MASTER OUT

Connecteurs 2 jacks TRS (symétriques)
Niveau de sortie maximal +14 dBu
Impédance de sortie 200 Ω

PHONES
Connecteur Jack 6,35 mm stéréo standard
Niveau de sortie maximal 20 mW+ 20 mW (sous charge de 32 Ω)
Impédance de sortie 33 Ω

RÉGLAGES DE PISTE
Panoramique
EQ

(égaliseur)

Aigus : 10 kHz, ±12 dB, en plateau
Médiums : 2,5 kHz, ±12 dB, en cloche

Graves : 100 Hz, ±12 dB, en plateau

Effet en boucle départ/retour
Couplage stéréo
Compresseur/Limiteur/Gate

ENREGISTREUR

Nombre maximal de pistes simultanément enregistrables 8
Nombre maximal de pistes simultanément lisibles 16
Format d'enregistrement WAV 44,1 kHz, 16/24 bit,
mono/stéréo
Support d'enregistrement Cartes 4–32 Go compatibles SDHC
Cartes 64–512 Go compatibles SDXC

EFFETS
Nombre maximal d'effets simultanés

3 effets
Un effet inséré sur un canal ou un effet sur une boucle départ/retour disponible pour toutes les
pistes Mémoires de patch 50 Compatible Guitar Lab

ACCORDEUR
Chromatique/Guitare/Basse/Open
A/Open D/Open E/Open G/DADGAD

MÉTRONOME
Mesures 3/4, 4/4, 6/8
Plage de tempo 40,0 – 250,0 BPM (battements par minute)

BOUCLES RYTHMIQUES
Format de source sonore PCM
Nombre de boucles 150 ou plus

SYNTHÉ
Polyphonie 8
Format de source sonore FM
Nombre de types de son 18 (dont le kit de batterie PCM)

ÉCRAN LCD
couleur tactile de 10,9 cm (480×272 pixels)
USB

Connecteur USB Type-C
• Utilisez un câble USB permettant le transfert de données.
L’alimentation par le bus USB n'est pas prise en charge.
Fonctionnement comme interface audio
Mixage stéréo
USB 2.0
Full Speed 44,1 kHz,
24 bit
2 entrées/2 sorties
Multipiste
USB 2.0 High Speed
44,1 kHz, 16/24 bit 8
entrées/4 sorties
Fonctionnement comme stockage de masse
Hôte/Périphérique USB 2.0 HighS peed (alimentation 5 V/500 mA fournie si hôte)
Connexion à Guitar Lab
USB 1.1 Full Speed Connexion de clavier MIDI USB USB 1.1 Full Speed (alimentation 5 V/500 mA fournie)
Fonction de connexion de DAW (surface de contrôle)
USB 1.1 Full speed

TÉLÉCOMMANDE
Adaptateur sans fil dédié audiosolutions (B TA- 1 ZOOM)

ALIMENTATION
Adaptateur secteur (ZAD - 1220 ZOOM) : 12 V/2,0 A
Consommation électrique 11 W maximum
Dimensions extérieures 378 mm (L) × 206 mm (P) × 58 mm (H)
Poids (unité uniquement) 1,33 kg